1 00:02:02,870 --> 00:02:04,700 Er is een gigantisch buitenaards wezen! 2 00:02:30,600 --> 00:02:33,020 Ik ben de Hongerige Geest. 3 00:02:33,770 --> 00:02:35,780 Ik ben in je telefoon gekropen. 4 00:02:36,490 --> 00:02:38,650 Ik woon daar nu. Voor altijd. 5 00:02:39,570 --> 00:02:45,540 Geef me memes en aluminiumfolie en ouderwetse filmstroken. 6 00:02:46,160 --> 00:02:48,080 Geef mij je verveling. 7 00:02:48,160 --> 00:02:49,460 Jouw verdriet. 8 00:02:50,080 --> 00:02:51,500 Jouw zorgen. 9 00:02:52,710 --> 00:02:54,170 "Ik zal het allemaal opeten." 10 00:02:55,380 --> 00:02:59,220 "Vind mij op TikTok en Instagram om te leren hoe mijn verhaal begon." 11 00:03:08,640 --> 00:03:11,060 TikTok? Ik dacht dat we dat waren een OnlyFans-huishouden. 12 00:03:11,140 --> 00:03:12,230 Ja, en dat zijn we nog steeds, 13 00:03:12,310 --> 00:03:15,190 maar als ik een serieus publiek wil drijven op mijn rekening, 14 00:03:15,270 --> 00:03:17,860 wat eigenlijk nog steeds het geval is verdomd onzichtbaar, 15 00:03:18,490 --> 00:03:21,410 Ik zal ze moeten tekenen bij het gebruik van platforms met een G-rating. 16 00:03:21,490 --> 00:03:24,120 Gebruik die enge algoritmen. Gebruik ze goed. 17 00:03:25,410 --> 00:03:28,290 Nou, ik houd van de nieuwe kunst en de nieuwe sfeer. 18 00:03:28,370 --> 00:03:29,910 Je zou video's moeten maken als dit personage. 19 00:03:30,000 --> 00:03:31,210 Ja! Ja, precies. 20 00:03:31,290 --> 00:03:34,960 Het is net de sideshow-freak kaartjes verkopen voor de grote show. 21 00:03:35,790 --> 00:03:39,760 Hoewel... De grote show ben ik ook. 22 00:03:39,840 --> 00:03:42,630 Oké, het lijkt dus op TikTok is de worstelpromo 23 00:03:42,720 --> 00:03:44,680 en OnlyFans is de pay-per-view. 24 00:03:44,760 --> 00:03:47,810 En HungryGhost is als mijn gimmick. 25 00:03:47,890 --> 00:03:48,890 Ja! 26 00:03:49,850 --> 00:03:51,980 Kunt u de frisdrank doorgeven, alstublieft? 27 00:03:52,060 --> 00:03:53,060 Zeker. 28 00:03:53,690 --> 00:03:54,690 Bedankt. 29 00:03:54,770 --> 00:03:57,520 Hoe zit het met... hoe zit het met je moeder? 30 00:03:58,730 --> 00:03:59,740 Oké. 31 00:03:59,820 --> 00:04:02,030 Het is gewoon dat je het aan mensen vraagt om je te komen zoeken, Margo. 32 00:04:02,110 --> 00:04:04,160 Nou, er zal geen Margo te vinden zijn. 33 00:04:04,240 --> 00:04:06,780 Ik ga volledig privé op al mijn contactadvertenties. 34 00:04:08,370 --> 00:04:09,910 Ik zal je hulp wel nodig hebben. 35 00:04:12,960 --> 00:04:16,420 Ik bedoel, alsjeblieft. Alsjeblieft, alsjeblieft, Susie. 36 00:04:17,040 --> 00:04:18,050 Ik betaal je! 37 00:04:19,800 --> 00:04:21,130 Ik denk aan bodypaint. 38 00:04:26,600 --> 00:04:29,720 KC, Rose, maak kennis met 'Het team'. 39 00:04:29,810 --> 00:04:31,350 - Hallo, team. - Hallo, "Het team"! 40 00:04:31,430 --> 00:04:32,770 Kamergenoot Susie. 41 00:04:32,850 --> 00:04:36,440 Bewaarder van kostuums, rekwisieten, sets, creatieve visie. 42 00:04:37,610 --> 00:04:39,230 En dit is Jinx. 43 00:04:39,320 --> 00:04:41,150 Hij is een ex-pro-worstelaar 44 00:04:41,240 --> 00:04:42,650 en mijn vader. 45 00:04:42,740 --> 00:04:43,740 Je vader? 46 00:04:43,820 --> 00:04:46,780 Hij zal onze go-to zijn voor stunts en vechtchoreografie. 47 00:04:46,870 --> 00:04:49,740 Ja, gaaf. Wie is dat? 48 00:04:52,870 --> 00:04:55,540 Dit is Bodhi. Hij is mijn kindje. 49 00:04:55,620 --> 00:04:57,000 - Schat… - Je kindje... 50 00:04:58,090 --> 00:04:59,420 Heb ik dat niet vermeld? 51 00:05:01,510 --> 00:05:03,630 - Laten we de waterpijpen opbergen. - Ja. 52 00:05:05,630 --> 00:05:07,680 Dus jij bent een alien? 53 00:05:07,760 --> 00:05:11,640 De HungryGhost-persona is een buitenaards wezen, vers gelanceerd op aarde. 54 00:05:11,720 --> 00:05:13,270 Onschuldig, kinderlijk. 55 00:05:13,350 --> 00:05:15,350 In worsteltermen is zij het gezicht. 56 00:05:15,440 --> 00:05:18,110 Iedereen denkt al dat ik in wezen een kind ben. 57 00:05:18,190 --> 00:05:20,690 Dat ik raar en naïef ben, 58 00:05:20,770 --> 00:05:23,780 en dat ik dom maak, impulsieve beslissingen. 59 00:05:23,860 --> 00:05:26,070 Dus waarom zou je er niet in leunen? 60 00:05:26,150 --> 00:05:29,370 Nou, je bent hierheen gekomen en probeer ons zo te bevechten... 61 00:05:29,450 --> 00:05:31,490 Ja, het voelt enigszins accuraat. 62 00:05:35,040 --> 00:05:37,250 Dat gaat eruit komen van het meubilair, toch? 63 00:05:37,330 --> 00:05:38,330 Het is een huurwoning. 64 00:05:39,590 --> 00:05:40,590 100%. 65 00:05:53,470 --> 00:05:54,470 Hoi. 66 00:05:55,180 --> 00:05:56,190 Wil je binnenkomen? 67 00:05:56,270 --> 00:05:59,860 O nee, nee. Te veel urine. Het droogt mijn huid uit. 68 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Wauw. 69 00:06:06,570 --> 00:06:07,570 Wat? 70 00:06:08,860 --> 00:06:11,070 Ik kan het gewoon niet geloven 71 00:06:11,160 --> 00:06:16,080 dat de mooiste vrouw in het hele resort is helemaal van mij. 72 00:06:19,250 --> 00:06:21,630 Was het oké? De bruiloft? 73 00:06:22,500 --> 00:06:27,300 Ik weet dat je je zorgen maakte het is te veel spektakel. 74 00:06:27,380 --> 00:06:28,470 Was het oké? 75 00:06:28,550 --> 00:06:30,220 O nee, lieverd. Het was geweldig. 76 00:06:30,300 --> 00:06:31,300 Ja? 77 00:06:31,390 --> 00:06:34,970 Weet je, het is goed om je soms over te geven aan spektakel 78 00:06:35,060 --> 00:06:38,940 en je weet wat ze zeggen, dat geluk vaak een buy-in is. 79 00:06:39,810 --> 00:06:40,980 Ik heb meegedaan, Kenny. 80 00:06:41,480 --> 00:06:42,480 Nou… 81 00:06:42,560 --> 00:06:46,780 Weet je, mensen zeggen trouwen kan zo hard werken zijn, 82 00:06:46,860 --> 00:06:51,370 Weet je, het zijn niet alleen maar toeters en bellen en magisch sprookjesstof. 83 00:06:51,450 --> 00:06:52,990 Maar ik moet je vertellen, nu meteen... 84 00:06:53,870 --> 00:06:56,290 het voelt heel erg toeters en bellen voor mij. 85 00:06:56,950 --> 00:07:01,250 Maar ik ben bereid om, weet je, graaf erin en doe het harde werk. 86 00:07:01,330 --> 00:07:03,590 Mezelf integreren in jouw familie 87 00:07:03,670 --> 00:07:06,550 is het allerbelangrijkste dat ik ooit zal doen. 88 00:07:10,430 --> 00:07:11,890 Wat denk je? 89 00:07:14,390 --> 00:07:16,720 Ik vroeg me gewoon af hoe ik zoveel geluk had. 90 00:07:19,270 --> 00:07:20,440 We hebben allebei geluk. 91 00:07:22,900 --> 00:07:27,860 Oké, dus wat we hier hebben is een eenvoudige twee-tegen-één-wrokwedstrijd. 92 00:07:27,940 --> 00:07:30,150 Het gezicht was in de minderheid dan de hakken. 93 00:07:30,240 --> 00:07:32,530 Vraag. Waarom moeten wij de hielen zijn? 94 00:07:32,610 --> 00:07:33,910 Ja, waarom de labels? 95 00:07:33,990 --> 00:07:36,240 Zodat wanneer de verhaallijnen beginnen ingewikkelder worden, 96 00:07:36,330 --> 00:07:37,700 zoals ze steevast doen, 97 00:07:37,790 --> 00:07:40,620 je kunt gewoon terugvallen over de basisprincipes van verhalen. 98 00:07:40,710 --> 00:07:43,420 Babyface, goed. Hakken, slecht. 99 00:07:43,500 --> 00:07:46,000 Oké. Nog één ding. 100 00:07:46,500 --> 00:07:51,300 Ik ben blij om hier te zijn, om je te begeleiden naast mijn beperkte expertise, 101 00:07:51,380 --> 00:07:55,430 maar de tweede waarmee je begint doe nog meer van je... 102 00:07:56,430 --> 00:07:59,180 Weet je, je bent sexy... 103 00:07:59,270 --> 00:08:00,890 - Sexy dingen-- - Oké, papa. 104 00:08:00,980 --> 00:08:03,440 Ja, ik ga gewoon... ik ga de deur uit. 105 00:08:03,520 --> 00:08:05,110 Ik neem de baby mee. Geen oordeel. 106 00:08:05,190 --> 00:08:08,150 Die gedachte was niet bij elkaar gekomen onze gedachten nog niet, meneer, dus bedankt. 107 00:08:08,230 --> 00:08:09,360 - Je bent goed. - Oké. Laten we vechten. 108 00:08:09,440 --> 00:08:11,150 Oké. Ja. 109 00:08:12,110 --> 00:08:13,110 Maak je klaar. 110 00:08:14,360 --> 00:08:15,660 Oké, laten we gaan. 111 00:09:16,470 --> 00:09:17,850 O, mijn God! 112 00:09:22,680 --> 00:09:24,890 - Roos? - Wat was dat? 113 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Is dat een ruimteschip? 114 00:09:26,940 --> 00:09:28,560 Er is iets daarbuiten. Een meisje. 115 00:09:28,650 --> 00:09:30,690 - Een meisje? - Ze ziet eruit als een slechte teef. 116 00:09:30,770 --> 00:09:31,780 meisje… 117 00:09:31,860 --> 00:09:33,490 - Wat doen we? - Ik weet het niet! Ik weet het niet. 118 00:09:33,570 --> 00:09:34,570 We moeten haar binnenlaten. 119 00:09:34,650 --> 00:09:36,070 Nee, dat moeten we niet doen! Waar heb je het over? 120 00:09:36,150 --> 00:09:37,700 Waarom zouden we dat ding binnenlaten? 121 00:09:37,780 --> 00:09:39,200 Ze komt. 122 00:09:40,870 --> 00:09:41,870 Ik denk dat ze onschuldig is. 123 00:09:41,950 --> 00:09:44,330 Ze weet het niet eens hoe te lopen of zo. 124 00:09:44,410 --> 00:09:46,870 Hallo. Gaat het? 125 00:09:48,790 --> 00:09:49,790 Hè? 126 00:09:57,430 --> 00:09:58,430 Het is goed, toch? 127 00:10:00,260 --> 00:10:01,470 Het is oké. Ga door. 128 00:10:11,400 --> 00:10:12,520 Wacht, wacht, wacht. 129 00:10:12,610 --> 00:10:14,360 Wacht, wacht, wacht. Stop! 130 00:10:15,110 --> 00:10:17,240 Dat was onze laatste tas. 131 00:10:20,370 --> 00:10:21,410 Wat? 132 00:10:32,750 --> 00:10:36,300 Ja. Ja. Dat is echt iets. 133 00:10:36,380 --> 00:10:41,220 Ik kon het eerst niet helemaal zien, maar dat is echt indrukwekkend. 134 00:10:41,300 --> 00:10:42,550 Ik hoop gewoon dat mensen het leuk vinden. 135 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 Leven, toch? 136 00:10:44,680 --> 00:10:47,850 Je wilde naar de universiteit Omdat je schrijver wilde worden. 137 00:10:47,940 --> 00:10:51,190 En toen gebeurde de kleine man, waardoor je moest afhaken. 138 00:10:51,270 --> 00:10:53,820 En kijk nu naar jou. Je bent een verdomde schrijver. 139 00:10:54,570 --> 00:10:56,650 Ook als je het anoniem doet. 140 00:10:57,360 --> 00:10:58,990 Ja, ik moet gewoon voorzichtig zijn. 141 00:10:59,530 --> 00:11:01,950 Vanaf nu alleen HungryGhost-accounts. 142 00:11:03,660 --> 00:11:04,660 Ik zal het halen. 143 00:11:09,670 --> 00:11:10,920 Bent u James Millet? 144 00:11:11,500 --> 00:11:13,000 Lijk ik op James Millet? 145 00:11:13,090 --> 00:11:14,380 Ik weet het niet. 146 00:11:14,960 --> 00:11:16,000 Ik ben James Millet. 147 00:11:17,260 --> 00:11:19,340 Je bent bediend. Prettige Feestdagen! 148 00:11:21,800 --> 00:11:24,100 Een straatverbod? Van Mark? 149 00:11:24,180 --> 00:11:27,470 Dit is een hysterische overreactie. 150 00:11:27,560 --> 00:11:28,810 Papa, wat heb je gedaan? 151 00:11:28,890 --> 00:11:32,100 Ik heb hem misschien bezocht. Zei een paar dingen. 152 00:11:32,690 --> 00:11:34,310 Hij brak een paar kleine botjes in zijn hand. 153 00:11:34,400 --> 00:11:35,400 Wat? 154 00:11:35,480 --> 00:11:37,030 Toen je me vertelde dat hij je leraar was, 155 00:11:37,110 --> 00:11:38,280 - Ik snauwde een beetje. - O, mijn God! 156 00:11:38,360 --> 00:11:42,280 Een beetje! Mensen dienen een straatverbod in elke dag is het niet zo erg. 157 00:11:42,360 --> 00:11:44,450 Dit is Bodhi's werkelijke vader. 158 00:11:44,530 --> 00:11:46,580 Hier, ik bel Lace. Ik zal het afhandelen. 159 00:11:46,660 --> 00:11:48,000 - In godsnaam! - Het spijt me! 160 00:11:48,080 --> 00:11:49,960 Het spijt me. Het is niet-- 161 00:11:56,040 --> 00:12:00,260 Er is niet echt veel anders te doen anders dan het opvolgen van het gerechtelijk bevel. 162 00:12:01,050 --> 00:12:04,090 En blijf uit de buurt van Mark Gable. 163 00:12:04,890 --> 00:12:06,050 Dat ben ik van plan. 164 00:12:06,890 --> 00:12:09,770 En jij ging daarheen om wat precies te verwezenlijken? 165 00:12:11,730 --> 00:12:12,900 Ik weet het niet zeker. 166 00:12:12,980 --> 00:12:14,440 Kijk hem in de ogen, denk ik. 167 00:12:14,520 --> 00:12:15,770 Breek zijn hoofd. 168 00:12:15,860 --> 00:12:18,360 Bescherm Margo. Dat deed ik niet. 169 00:12:18,860 --> 00:12:21,490 Maar in het echte leven was je gewelddadig. Dat is niet de Jinx die ik ken. 170 00:12:21,570 --> 00:12:23,660 Ik bedoel, je weet hoe het is... Wij worstelaars, weet je... 171 00:12:23,740 --> 00:12:27,530 Er is nog die amygdala-shit dat neemt het over in een nanoseconde. 172 00:12:27,620 --> 00:12:29,540 Nee, nee. Wees niet slim met mij. 173 00:12:31,620 --> 00:12:32,660 Nee, je hebt gelijk. 174 00:12:33,870 --> 00:12:36,710 Het voelde niet als mij. Ik had er meteen spijt van. 175 00:12:38,460 --> 00:12:40,710 Nou, dit was in oktober. Maanden geleden. 176 00:12:40,800 --> 00:12:42,420 Waarom dient hij nu een aanvraag in? 177 00:12:45,510 --> 00:12:47,510 Misschien heb ik nog een paar keer gebeld. 178 00:12:48,430 --> 00:12:50,470 Voordat ik iets kon zeggen, hing hij op... 179 00:12:50,560 --> 00:12:52,640 - Jinx. - ...maar hij moet geweten hebben dat ik het was. 180 00:12:52,730 --> 00:12:53,810 Ik ben gestopt. 181 00:12:55,190 --> 00:12:57,980 Ik zal. Ik zal stoppen. Ik stop. 182 00:12:58,070 --> 00:12:59,900 Wat is er met jou aan de hand, Jinx? 183 00:13:04,240 --> 00:13:05,240 Oké. 184 00:13:07,160 --> 00:13:09,450 Shyanne trouwde. 185 00:13:10,370 --> 00:13:12,000 Jouw baby-mama? 186 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 Ja. 187 00:13:13,160 --> 00:13:15,170 Ze is bij een christelijke man, Kenny. 188 00:13:17,840 --> 00:13:20,630 Voeg daarbij dat de bruiloft in Vegas was. 189 00:13:21,340 --> 00:13:22,880 Het is een moeilijke plek voor verslaafden. 190 00:13:22,970 --> 00:13:26,390 Je ging erheen in de hoop om terug te gaan naar Margo's moeder? 191 00:13:26,470 --> 00:13:27,590 Nee… 192 00:13:29,100 --> 00:13:32,390 Misschien een beetje. Ik bedoel, wat, is dat zo gek? 193 00:13:32,470 --> 00:13:36,020 Nee, nee. Nee. Ik heb het alleen gezien Je nummer verschijnt en ik dacht... 194 00:13:39,400 --> 00:13:41,780 De zomer van '99 opnieuw. 195 00:13:42,360 --> 00:13:45,320 - Jij... Jij klootzak. - Wat heb ik... 196 00:13:49,200 --> 00:13:50,910 Vakantie is voor mij zwaar. 197 00:13:52,540 --> 00:13:53,660 Dat zijn ze altijd geweest. 198 00:13:56,500 --> 00:14:00,210 En nu word ik elke nacht wakker, zorgen maken over Margo. 199 00:14:00,290 --> 00:14:01,750 Ja. Ze is een lief meisje 200 00:14:01,840 --> 00:14:04,880 en ik vermoed dat je haar wilt helpen op welke manier dan ook. 201 00:14:04,970 --> 00:14:09,890 Laten we dus beginnen met het naleven ervan het straatverbod 202 00:14:10,760 --> 00:14:12,600 en haar geen problemen meer bezorgen. 203 00:14:15,270 --> 00:14:18,690 Nou, mijn vriend, blijf uit de problemen. 204 00:14:19,270 --> 00:14:20,270 Oké. 205 00:14:23,650 --> 00:14:24,650 Ik zal het proberen. 206 00:14:32,490 --> 00:14:33,490 Ik zal je factureren. 207 00:14:52,390 --> 00:14:54,100 Bitch, welkom op aarde. 208 00:14:54,180 --> 00:14:56,140 Dit is een dinosaurus. 209 00:14:56,230 --> 00:14:57,270 Dinosaurus. 210 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 Ja! 211 00:14:59,650 --> 00:15:02,520 Dat is een Roomba. Kun je Roomba zeggen? 212 00:15:25,550 --> 00:15:27,340 Schop Roomba niet! 213 00:15:27,420 --> 00:15:29,970 Je bent een heel, heel slecht meisje geweest, Ghost. 214 00:15:31,680 --> 00:15:34,510 Laten we haar terugsturen naar haar planeet. Pak haar! 215 00:15:48,240 --> 00:15:50,030 Jij bent de mijne. 216 00:15:50,110 --> 00:15:51,450 Ja, hoe vind je dat? 217 00:15:53,200 --> 00:15:54,200 Zit je gevangen? 218 00:16:01,870 --> 00:16:03,290 Gaan! Ja! 219 00:16:22,600 --> 00:16:23,600 Bedankt. 220 00:16:28,780 --> 00:16:30,530 Ik denk dat ik het leukste vind aan Kerstmis 221 00:16:30,610 --> 00:16:32,950 is dat ik mag rondlopen in volledig kostuum 222 00:16:33,030 --> 00:16:35,280 en iedereen gaat er altijd van uit dat ik aan het zingen ben. 223 00:16:35,990 --> 00:16:38,290 Nou, de magie ervan wordt nooit oud. 224 00:16:38,370 --> 00:16:41,000 Kerstmis. Het te zien krijgen door Bodhi's ogen. 225 00:16:41,080 --> 00:16:43,420 Ja, nou, wacht tot volgend jaar als hij het echt snapt. 226 00:16:43,500 --> 00:16:45,540 Ik wil er zo één hebben huilende baby Kerstman foto's-- 227 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 Alert, alert. 228 00:16:46,710 --> 00:16:48,090 - Wat? - Wees gewoon cool. 229 00:16:50,340 --> 00:16:51,970 - Pardon. - Ja. 230 00:16:52,050 --> 00:16:53,840 Mag ik even... Alsjeblieft. 231 00:16:53,930 --> 00:16:55,140 Ontzettend bedankt. 232 00:16:55,220 --> 00:16:57,720 - Wauw. Hij ziet er haveloos uit. - Ja, toch? 233 00:16:57,800 --> 00:16:59,350 Eén voor jou, één voor je zus. 234 00:16:59,430 --> 00:17:00,520 - Bedankt, papa. - Oké. 235 00:17:02,890 --> 00:17:04,480 Karamelappels zijn vijf… 236 00:17:07,770 --> 00:17:10,610 Papa, kom op! Kunnen we alsjeblieft naar de lichten gaan kijken? 237 00:17:11,110 --> 00:17:12,530 Het is daar. 238 00:17:18,990 --> 00:17:20,870 Was dat een echt kerstwonder? 239 00:17:22,080 --> 00:17:24,160 Ja. Ik denk dat het zo was. 240 00:17:36,090 --> 00:17:38,510 Ja. Zie je de boom? 241 00:17:39,050 --> 00:17:41,270 Nee, nee, nee. Verpest het niet. 242 00:17:41,350 --> 00:17:43,180 De ijspegels moeten één voor één aangaan. 243 00:17:43,770 --> 00:17:44,980 Maar dat zal veel langer duren. 244 00:17:45,060 --> 00:17:46,730 Ja, dat is het punt. 245 00:17:47,400 --> 00:17:50,270 Om het moment te verlengen, laat het een eeuwigheid lijken. 246 00:17:51,360 --> 00:17:53,690 Ik dacht dat we daarvoor wortelkanalen hadden. 247 00:17:53,780 --> 00:17:58,160 Susie. Het draait allemaal om het hier en nu. 248 00:17:58,740 --> 00:17:59,950 Boop. 249 00:18:00,030 --> 00:18:03,830 Dus het klatergoud gaat door één streng tegelijk. 250 00:18:06,710 --> 00:18:08,710 Zullen we een foto naar oma sturen? 251 00:18:09,420 --> 00:18:11,090 Ja. Laten we dat doen. 252 00:18:11,670 --> 00:18:13,960 Zeg hallo! Zeg hallo. 253 00:18:16,130 --> 00:18:18,640 Dat is een goede. Kun je zien? 254 00:18:19,510 --> 00:18:20,760 Ja. 255 00:18:21,680 --> 00:18:23,970 Jij. Dat zijn wij. Hoi. 256 00:18:24,060 --> 00:18:25,600 Ik hou van Kerstmis. 257 00:18:27,440 --> 00:18:28,440 Ik ook. 258 00:19:17,610 --> 00:19:20,740 Zoals dit. Boem, boem, boem. 259 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Ja! Dat is goed. 260 00:19:22,570 --> 00:19:24,540 Ja, dus dat zal ik doen. Dus ik ga… 261 00:19:24,620 --> 00:19:26,410 Dit kan dus heel raar zijn. 262 00:19:26,500 --> 00:19:29,750 Als ik naar boven ging, kon ik zoiets als trap daarheen of zoiets. 263 00:19:29,830 --> 00:19:31,960 - Oké. - En ga er dan mee aan de slag. 264 00:19:32,040 --> 00:19:33,840 - Schop voor je leven. - Boem. Boom. 265 00:19:33,920 --> 00:19:38,800 Ik zou het hier kunnen slaan, alsof er een... 266 00:19:38,880 --> 00:19:40,180 - Oké, ja. - Ik zou een rol kunnen doen. 267 00:19:40,260 --> 00:19:42,340 - Ga er echt op in. - Ja. 268 00:19:42,430 --> 00:19:44,680 Ze heeft nog zoveel te leren. 269 00:19:45,760 --> 00:19:47,890 Denk je dat ze al muziek heeft gehoord? 270 00:19:47,980 --> 00:19:49,350 Ik wil zien wat er gebeurt. 271 00:19:49,430 --> 00:19:50,600 Ik ook. 272 00:21:01,800 --> 00:21:05,140 Deze ontplofte echt. Ik bedoel, kijk hier eens naar. 273 00:21:08,310 --> 00:21:11,020 - Dat is geweldig. - Ja, we zouden het moeten vieren. 274 00:21:11,600 --> 00:21:13,560 Dat klopt. Dat ben je al. 275 00:21:14,060 --> 00:21:15,730 Ik ga gewoon uit met Becca. 276 00:21:16,650 --> 00:21:19,780 Becca? Is zij niet degene die dat doet door het toilet gespoeld? 277 00:21:19,860 --> 00:21:22,650 Ja, nou, ze verontschuldigde zich en toen heb ik mijn excuses aangeboden. 278 00:21:22,740 --> 00:21:25,410 En toen verontschuldigde ze zich opnieuw en... zij is mijn oudste vriendin. 279 00:21:25,490 --> 00:21:27,240 Susie, je moet komen! 280 00:21:27,320 --> 00:21:28,870 O nee, nee. Nee. 281 00:21:28,950 --> 00:21:30,540 Waarom? Het is nieuwjaar. 282 00:21:30,620 --> 00:21:32,000 Hier, kom met ons mee, alsjeblieft. 283 00:21:32,080 --> 00:21:33,790 Ik kan naar deze kleine man kijken. 284 00:21:33,870 --> 00:21:36,250 Ik hou eigenlijk niet zo van Feestjes op oudejaarsavond. 285 00:21:36,330 --> 00:21:37,880 Ze laten me het jaar missen dat voorbij is. 286 00:21:37,960 --> 00:21:39,000 Zelfs deze? 287 00:21:39,590 --> 00:21:41,000 Vooral deze. 288 00:21:45,720 --> 00:21:46,760 Oké. 289 00:21:51,180 --> 00:21:52,680 - Hoi! - Hoi! 290 00:21:53,850 --> 00:21:57,690 - Hoi. O, mijn God. - Hoi. 291 00:21:57,770 --> 00:22:01,230 Kerel. Hij is praktisch een peuter. 292 00:22:01,320 --> 00:22:02,570 En die wangen. 293 00:22:02,650 --> 00:22:04,900 - En je kent Jinx nog, toch? - Natuurlijk weet ik het nog. 294 00:22:04,990 --> 00:22:05,990 Hallo, Becca. 295 00:22:06,070 --> 00:22:08,780 Glimlach naar tante Becca. Zeg hallo. 296 00:22:08,870 --> 00:22:10,700 Hoi. 297 00:22:11,950 --> 00:22:13,410 Hij krijgt tandjes. 298 00:22:13,500 --> 00:22:15,120 Ja, dat verklaart het kwijl. 299 00:22:15,210 --> 00:22:16,540 - Dit is Susie. - Hoi. 300 00:22:16,620 --> 00:22:18,830 Hoi. Wat een genot. Ik heb zulke goede dingen gehoord. 301 00:22:20,790 --> 00:22:24,340 Hoe is het mogelijk dat jij nog leuker bent? persoonlijk, kleine man? 302 00:22:25,170 --> 00:22:26,340 Margo. 303 00:22:27,090 --> 00:22:29,260 - Kijk naar hem. - Hoe gaat het met NYU, Becca? 304 00:22:29,340 --> 00:22:32,760 Het is winterstop, dus New York is nooit meer perfect. 305 00:22:32,850 --> 00:22:34,520 Maar niet zo perfect als jij. 306 00:22:37,230 --> 00:22:39,690 Ik heb onze auto gebeld. Dus, ben je er klaar voor, meisje? 307 00:22:40,730 --> 00:22:41,730 Helemaal niet. 308 00:22:44,780 --> 00:22:46,280 Gelukkig nieuwjaar. 309 00:22:49,160 --> 00:22:51,240 - Oké, doei. Doei. - Veel plezier. Wees veilig. 310 00:22:51,330 --> 00:22:52,870 - Veel plezier. - Bedankt. 311 00:22:52,950 --> 00:22:54,160 Ja. Tot volgend jaar. 312 00:23:01,340 --> 00:23:04,000 Je ziet er trouwens geweldig uit. Had ik dat al gezegd? 313 00:23:04,090 --> 00:23:06,550 Dat deed je. Tweemaal. Dit is de derde. 314 00:23:06,630 --> 00:23:07,880 Sorry. 315 00:23:07,970 --> 00:23:08,970 Bedankt. 316 00:23:10,340 --> 00:23:12,180 Je lijkt nerveus. Gaat het? 317 00:23:12,720 --> 00:23:15,850 Het is altijd vreemd om weg te zijn van Bodhi, weet je? 318 00:23:15,930 --> 00:23:18,520 - Ik ben hier ook doodsbang voor. - Dit? 319 00:23:18,600 --> 00:23:21,900 Ik ben al een eeuwigheid niet buiten geweest. In ieder geval niet voor een feestje. 320 00:23:22,400 --> 00:23:24,070 Nou, we gaan plezier maken, schat. 321 00:23:26,190 --> 00:23:27,570 Kom op, laat me je het horen zeggen. 322 00:23:27,650 --> 00:23:30,660 Ik heb plezier vanavond. Ik heb plezier vanavond. 323 00:23:30,740 --> 00:23:32,410 - Plezier maken. - Ja! 324 00:23:40,330 --> 00:23:42,460 Gingen we naar de middelbare school? met al deze mensen? 325 00:23:42,540 --> 00:23:45,380 Ik denk dat sommigen Natalie's vrienden zijn van USC. 326 00:23:45,460 --> 00:23:47,300 Trouwens, misschien is ze in een stemming. 327 00:23:47,380 --> 00:23:49,170 Haar maaltijdplan werd geannuleerd. 328 00:23:49,260 --> 00:23:51,090 - Ik haat het als dat gebeurt. - Ik weet. 329 00:23:51,590 --> 00:23:52,800 O, mijn God. Jawel! 330 00:23:52,890 --> 00:23:54,640 Daar is ze! 331 00:23:55,390 --> 00:23:58,810 Je maakt een grapje. Je maakt een grapje. Margo! 332 00:23:58,890 --> 00:24:00,810 Ziet ze er niet geweldig uit? 333 00:24:01,350 --> 00:24:04,860 - Dus, is het waar? Dat je een… - Schatje. 334 00:24:04,940 --> 00:24:06,530 Ik heb het je verdomme verteld. 335 00:24:07,820 --> 00:24:09,530 Je hebt zojuist $ 50 voor mij gewonnen. 336 00:24:09,610 --> 00:24:10,860 Wil je iets? 337 00:24:10,950 --> 00:24:13,910 We hebben rosé, snijbiet, bourbon, bier. 338 00:24:13,990 --> 00:24:15,620 Chase doet Wit-Russen op bestelling, 339 00:24:15,700 --> 00:24:17,830 en ik denk dat er White Claws zijn. 340 00:24:17,910 --> 00:24:19,330 Ik neem een ​​roze wijn. 341 00:24:19,410 --> 00:24:20,580 Roze wijn, alstublieft. 342 00:24:21,750 --> 00:24:23,880 - Gaat het goed met je, schat? - Het gaat geweldig. 343 00:24:23,960 --> 00:24:25,000 Ja? Oké. 344 00:24:30,050 --> 00:24:31,880 - Een roze wijn. - Bedankt. 345 00:24:31,970 --> 00:24:34,430 Graag gedaan. Proost. 346 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 Dans? 347 00:25:15,180 --> 00:25:16,180 Echt waar. 348 00:25:53,590 --> 00:25:56,220 Verdomde A! Ik moet naar de badkamer! 349 00:25:56,300 --> 00:25:58,890 Kom op, open die verdomde deur! 350 00:25:59,470 --> 00:26:02,640 Er zijn wel een miljoen badkamers op deze plek! Rot op! 351 00:26:10,440 --> 00:26:13,320 Margo, het is Becca. Ik moet met je praten. 352 00:26:15,530 --> 00:26:16,610 Hoi. 353 00:26:18,370 --> 00:26:19,410 Doe je porno? 354 00:26:20,740 --> 00:26:21,740 Wat? 355 00:26:23,580 --> 00:26:25,620 Hoi. Margo. 356 00:26:26,250 --> 00:26:30,250 Die incel uitziende USC-neuker liet het net zien mij een video die linkt naar je OnlyFans. 357 00:26:30,340 --> 00:26:33,420 Het is een deepfake, toch? Een beetje AI-shit, toch? 358 00:26:34,170 --> 00:26:35,170 Rechts? 359 00:26:36,880 --> 00:26:38,300 Oh, mijn verdomde God. 360 00:26:38,890 --> 00:26:40,760 Ik ga gewoon weg, oké? 361 00:26:44,430 --> 00:26:45,850 Margo! Margo! 362 00:26:45,930 --> 00:26:48,560 Wat? Ik hoef niet mezelf aan jou uitleggen. 363 00:26:49,150 --> 00:26:50,610 Wat moet dat betekenen? 364 00:26:51,190 --> 00:26:52,190 Niets. 365 00:26:52,860 --> 00:26:55,190 Ga je me gewoon weer buitensluiten? 366 00:26:55,280 --> 00:26:57,820 Oh, mijn God, ik heb het gevoel dat ik constant bezig ben u advies geven 367 00:26:57,910 --> 00:26:59,320 waar je verdomme nooit naar luistert. 368 00:26:59,410 --> 00:27:02,410 Misschien wil ik geen advies. Misschien wil ik een vriend. 369 00:27:03,830 --> 00:27:05,870 Je hebt het mij niet gevraagd een enkele vraag over mijn leven 370 00:27:05,950 --> 00:27:07,580 sinds je leven naar de klote ging. 371 00:27:07,660 --> 00:27:10,210 We zouden verhuizen samen naar New York. 372 00:27:10,290 --> 00:27:12,840 Zoals, serieus Margo, wat is er met je gebeurd? 373 00:27:14,880 --> 00:27:16,720 Er is niets met mij gebeurd. 374 00:27:16,800 --> 00:27:17,970 Je ouders zijn rijk, 375 00:27:18,470 --> 00:27:20,680 en daarom ging je naar NYU, en dat deed ik niet. 376 00:27:20,760 --> 00:27:22,550 Dat is zo'n uitvlucht. 377 00:27:22,640 --> 00:27:24,770 Je was te laf om naar een grote stad te verhuizen. 378 00:27:24,850 --> 00:27:26,350 Je wilde blijven waar je kon doen alsof 379 00:27:26,430 --> 00:27:27,640 - dat je beter was... - Stop gewoon! 380 00:27:27,730 --> 00:27:29,100 …en slimmer dan alle anderen om je heen! 381 00:27:29,190 --> 00:27:31,190 Zo van: "O, mijn professor, hij heeft mij uitgekozen. 382 00:27:31,270 --> 00:27:32,610 Ik ben zo speciaal." 383 00:27:33,150 --> 00:27:34,940 Je denkt dat hij jou heeft uitgekozen omdat je speciaal bent. 384 00:27:35,030 --> 00:27:37,740 Hij heeft jou uitgekozen omdat Je straalt verdomde papa-problemen uit. 385 00:27:37,820 --> 00:27:39,110 Hallo, Becca. 386 00:27:39,200 --> 00:27:40,200 Hoi. 387 00:27:40,780 --> 00:27:42,950 Becca, ga alsjeblieft uit mijn auto. 388 00:27:51,830 --> 00:27:54,460 God, ik dacht dat ik zo voorzichtig was. 389 00:27:56,210 --> 00:27:59,130 Ik moest de echte wereld in als een idioot. 390 00:28:00,970 --> 00:28:01,970 Ja. 391 00:28:04,140 --> 00:28:08,640 Nou, duidelijk dit ding is een beetje viraal gegaan. 392 00:28:10,520 --> 00:28:11,520 Wat bedoel je? 393 00:28:12,100 --> 00:28:13,270 Je moeder heeft gebeld. 394 00:28:16,280 --> 00:28:17,360 Nee. 395 00:28:18,570 --> 00:28:23,320 Ik denk dat het het beste is als we er gewoon heen gaan en zie ze morgenochtend als eerste. 396 00:28:23,410 --> 00:28:24,410 Persoonlijk. 397 00:28:25,030 --> 00:28:27,160 Via de telefoon gaat het niet lukken. 398 00:28:32,960 --> 00:28:37,050 Dat waren een paar hele pijnlijke dingen zei Becca. 399 00:28:40,670 --> 00:28:43,300 Jij zegt het woord, Ik kan haar laten verdwijnen. 400 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Hij slaapt? 401 00:28:56,480 --> 00:28:57,480 Ja. 402 00:29:47,870 --> 00:29:50,290 Dus de echte naam van HungryGhost is Margo Millet. 403 00:29:50,370 --> 00:29:52,540 Ze is een alleenstaande moeder en een schoolverlater. 404 00:29:52,620 --> 00:29:54,250 Ze doet ook porno. 405 00:30:00,250 --> 00:30:03,800 De feiten. Dat is alles wat we moeten bespreken op dit moment. 406 00:30:03,880 --> 00:30:05,590 Emoties mogen niet de boventoon voeren. 407 00:30:05,680 --> 00:30:06,680 Ik heb het. 408 00:30:06,760 --> 00:30:09,180 En als je je betrokken begint te voelen, Ik spring erin. 409 00:30:09,260 --> 00:30:10,600 Geef mij gewoon het signaal. 410 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 Waar is Kenny? 411 00:30:23,650 --> 00:30:26,490 Hij is aan het wieden in de achtertuin. Ik vroeg hem ons even de tijd te geven. 412 00:30:26,570 --> 00:30:28,870 - Mama. - Het staat overal op mijn Facebook. 413 00:30:28,950 --> 00:30:31,160 Mijn collega's van Bloomingdale's. 414 00:30:31,240 --> 00:30:33,540 Wacht even. Schaamte ligt niet op tafel. 415 00:30:33,620 --> 00:30:35,960 "Schaamte ligt niet op tafel." 416 00:30:36,040 --> 00:30:38,880 Dat ligt... op tafel. 417 00:30:40,710 --> 00:30:42,500 Hé, iedereen. Welkom. 418 00:30:43,090 --> 00:30:45,920 Hé, schat. Wij zijn nog steeds bezig. 419 00:30:46,010 --> 00:30:48,090 Nee, Kenny, het is prima. Je kunt blijven. 420 00:30:48,180 --> 00:30:50,470 -Margo. - Trek de pleister eraf. 421 00:31:00,730 --> 00:31:03,230 Oh, dit klinkt onheilspellend. 422 00:31:04,570 --> 00:31:05,820 Kenny... 423 00:31:06,900 --> 00:31:10,030 om een inkomen voor mijn kind te verdienen, 424 00:31:10,740 --> 00:31:13,290 Ik heb wat werk gedaan op internet. 425 00:31:13,990 --> 00:31:15,870 Het is een site genaamd OnlyFans. 426 00:31:16,870 --> 00:31:17,870 Heb je fans? 427 00:31:17,960 --> 00:31:19,630 Het is een populaire website. 428 00:31:20,290 --> 00:31:21,380 Het zijn vieze foto's. 429 00:31:21,460 --> 00:31:25,670 Maar zo is het mij gelukt houd mijn kleine familie-eenheid overeind 430 00:31:25,760 --> 00:31:27,090 zonder het huis te verlaten. 431 00:31:27,590 --> 00:31:30,180 Nou, ik ben een beetje in de war, het is pi... 432 00:31:30,260 --> 00:31:33,720 van alleen jij of bent... zijn er mannen bij betrokken? 433 00:31:33,810 --> 00:31:38,190 Nee. Nee. Maar ik maak foto's met twee andere meisjes. Het zijn vrienden. 434 00:31:38,270 --> 00:31:41,020 Het is meer suggestief dan openlijk seksueel. 435 00:31:42,520 --> 00:31:44,650 Je ziet eruit alsof je vragen hebt. 436 00:31:44,730 --> 00:31:46,940 Kijk, ik ben een open boek. 437 00:31:47,030 --> 00:31:51,740 Nou, ik ben... ik denk dat mijn vraag zou zijn: waarom moet ik dit allemaal weten? 438 00:31:52,240 --> 00:31:55,120 Ik ben je stiefvader. 439 00:31:55,200 --> 00:31:57,330 Maar ik heb je niet opgevoed. 440 00:31:57,960 --> 00:31:59,410 Ik bedoel, waarom vertel je mij dit allemaal? 441 00:32:00,710 --> 00:32:02,540 Mijn identiteit is onthuld. 442 00:32:03,130 --> 00:32:05,170 Dus het internet kent mijn volledige naam, 443 00:32:05,250 --> 00:32:08,300 ze weten waar ik woon, ze weten met wie ik verwant ben. 444 00:32:08,380 --> 00:32:12,930 Een hobbel op de familieweg. Waar we als gezin doorheen zullen navigeren. 445 00:32:13,010 --> 00:32:16,010 En misschien wordt je er wel naar gevraagd in de kerk. 446 00:32:16,100 --> 00:32:19,270 Nou, weet je, ik bedoel, Misschien is dit verkeerd, Margo, 447 00:32:19,350 --> 00:32:20,440 maar als dat zou gebeuren, 448 00:32:20,520 --> 00:32:25,400 Ik denk dat als ik in het nauw werd gedreven door Beth, of Marcy, Harold... 449 00:32:26,730 --> 00:32:30,200 en ze zeiden: "Weet je, We hebben je stiefdochter gehoord 450 00:32:30,280 --> 00:32:35,330 doet een beetje het een en ander, en zij is een dit of dat." 451 00:32:35,410 --> 00:32:37,200 Ik zou waarschijnlijk zeggen, 452 00:32:38,000 --> 00:32:39,830 ‘Maria Magdalena was een prostituee. 453 00:32:41,000 --> 00:32:43,670 Ze is een beetje een 'fans only'-model." 454 00:32:46,500 --> 00:32:48,260 Dat voelt niet geweldig, Kenny. 455 00:32:49,170 --> 00:32:51,720 Vergelijk mij misschien niet met een sekswerker uit de Bijbel. 456 00:32:51,800 --> 00:32:55,140 Nee, ik weet het, ik weet het, ik... Ik... Je hebt gelijk, dat doe ik niet. 457 00:32:56,390 --> 00:33:00,640 Margo, dit zijn jouw persoonlijke zaken. 458 00:33:01,730 --> 00:33:05,560 En het spijt me zo, echt waar, 459 00:33:05,650 --> 00:33:09,650 dat je dit meemaakt, en dat iemand je pijn heeft willen doen. 460 00:33:10,360 --> 00:33:13,990 En als er iets is dat ik kan doen om een stap verder te komen, 461 00:33:15,120 --> 00:33:19,950 en jou helpen, en deze familie beschermen, Ik zal het doen. 462 00:33:23,620 --> 00:33:24,670 Bedankt, Kenny. 463 00:33:27,340 --> 00:33:28,340 Dank je, Kenny. 464 00:33:29,760 --> 00:33:30,760 Oké. 465 00:33:33,630 --> 00:33:34,640 Geweldig. 466 00:33:35,340 --> 00:33:36,350 Oké. 467 00:33:37,800 --> 00:33:39,060 We zullen onderweg zijn. 468 00:33:39,140 --> 00:33:40,390 Nou, ik loop met je mee naar buiten. 469 00:33:41,310 --> 00:33:42,730 Gelukkig nieuwjaar, mama. 470 00:34:16,550 --> 00:34:17,720 Pa? 471 00:35:04,600 --> 00:35:05,600 Hoi. 472 00:35:06,560 --> 00:35:07,560 Hallo. 473 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 Wat ben je aan het doen? 474 00:35:16,110 --> 00:35:18,160 - Gewoon... - Surfen op internet. 475 00:35:19,240 --> 00:35:20,700 Heb je iets leuks gezien? 476 00:35:23,830 --> 00:35:25,080 Wat wil je, moeder? 477 00:35:25,160 --> 00:35:28,000 Nou ja, wensen zijn meestal vloeibaar. 478 00:35:28,830 --> 00:35:32,960 Toen ik jonger was, Ik wilde gewoon liefde vinden en gelukkig zijn. 479 00:35:33,590 --> 00:35:36,090 Toen ik ouder werd, meer over geld en macht. 480 00:35:36,760 --> 00:35:42,300 Ik ben nu op de leeftijd waarop ik alles wil is om niet vernederd te worden. 481 00:35:45,220 --> 00:35:47,850 Van alle kleine honingvallen erin vallen, 482 00:35:48,480 --> 00:35:51,230 Je hebt zeker een schoonheid uitgekozen, nietwaar? 483 00:35:52,190 --> 00:35:53,320 Was het het waard? 484 00:35:54,150 --> 00:35:55,570 Ik heb dit nu niet nodig. 485 00:35:55,650 --> 00:35:58,780 Dit zal trekkracht opleveren, en laat sporen achter voor mij, 486 00:35:58,860 --> 00:36:01,070 voor jou, je vrouw. 487 00:36:01,160 --> 00:36:02,620 Wij moeten hierop vooruitlopen. 488 00:36:08,160 --> 00:36:09,460 Je hebt het aan Sara verteld. 489 00:36:09,540 --> 00:36:10,750 Ik had geen keuze. 490 00:36:10,830 --> 00:36:12,670 Er is altijd een keuze, Mark. 491 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 God. 492 00:36:14,590 --> 00:36:16,210 Je bent zo'n poesje. 493 00:36:16,300 --> 00:36:19,840 Weet je, cultureel gezien proberen we het echt om van dat woord af te stappen. Het is-- 494 00:36:19,930 --> 00:36:23,890 Ik bedoel niet zo'n poesje. Ik bedoel poesjes zoals jij. 495 00:36:23,970 --> 00:36:25,930 Zoals hoe je een watje bent. 496 00:36:27,680 --> 00:36:30,810 Oké. Wij veranderen onze strategie. 497 00:36:32,020 --> 00:36:33,020 Het is voorbij. 498 00:36:33,610 --> 00:36:36,400 Je liet haar een geheimhoudingsverklaring ondertekenen. Jij hebt haar betaald. 499 00:36:36,480 --> 00:36:38,570 Nou, dat doet ons niets het is nu goed, toch? 500 00:36:38,650 --> 00:36:40,990 Niet als ze je door de modder kan sleuren. 501 00:36:43,950 --> 00:36:48,160 Er is een kind bij betrokken, Mark. Jouw kind. 502 00:36:53,250 --> 00:36:55,090 Ik weer. Gelukkig nieuwjaar. 503 00:36:55,170 --> 00:36:56,170 Mijn vader is er niet. 504 00:36:56,840 --> 00:36:57,960 Ik kan hem daar zien. 505 00:36:58,050 --> 00:36:59,590 Maar jij bent Margo Millet? 506 00:37:00,630 --> 00:37:03,340 - Ja? - Uitstekend. Deze knop is voor jou. 507 00:37:03,430 --> 00:37:06,890 Dus, als ik je gewoon kan laten tekenen, Ik zal weg zijn. 508 00:37:11,310 --> 00:37:12,310 Alsjeblieft. 509 00:37:13,400 --> 00:37:16,650 Geweldig. Dat is de jouwe. Heb een goede. 510 00:37:29,700 --> 00:37:30,750 Wat? 511 00:37:37,420 --> 00:37:39,250 Mark zoekt volledige voogdij. 512 00:37:39,340 --> 00:37:40,550 Wat? 513 00:37:40,630 --> 00:37:42,090 Op welke gronden? 514 00:37:44,510 --> 00:37:46,140 Dat ik een ongeschikte moeder ben. 515 00:37:46,850 --> 00:37:49,430 Kijk naar hem. Hij is binnen! 516 00:37:49,520 --> 00:37:53,440 Er is geen ontkomen aan. Hij is helemaal klaar. 517 00:37:53,520 --> 00:37:56,270 Eén, twee, drie.